利用規約
本ページは英語原文の日本語訳であり、参考として提供するものです。日本語版と英語版の内容に相違がある場合は、英語版が優先します。英語の原文を見る
最終更新日：2026年9月27日
1. 規約への同意
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様（以下「お客様」または「利用者」）と、Kakushin Business Management Services のブランドである Tradepur Company（以下「Tradepur Company」または「当社」）との間で、tradepurcompany.com（以下「本ウェブサイト」）へのアクセスおよびその利用について定める、法的拘束力のある契約です。本ウェブサイトにアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本ウェブサイトの利用を中止してください。
2. 利用資格
本ウェブサイトならびに当社の製品およびサービスは、18 歳以上であり、ご自身のため、またはご自身が代表する事業体のために、拘束力のある契約を締結する法的能力を有する方による利用を対象としています。
3. 本ウェブサイトの性質
本ウェブサイトは、Tradepur Company の商社・サービス事業のための情報提供および見込み顧客獲得（リードジェネレーション）用のプラットフォームであり、物品（国内調達品および輸入品）とサービス（修理、土木、機械、電気、設置、ハウスキーピング、AMC、物流などのカテゴリー）の両方を対象としています。本ウェブサイトを通じて製品またはサービスを直接販売することはなく、決済処理も一切行いません。すべての商取引は、本ウェブサイト外での直接のやり取り、正式な見積書および請求書の発行を通じて個別に合意されます。
4. 見積もり、注文および価格
4.1 本ウェブサイトまたは事前のやり取りにおいて示される価格、在庫状況、仕様または納期は、すべて参考情報にすぎず、拘束力のある申込みを構成するものではありません。
4.2 拘束力のある商取引上の合意は、当社が正式な見積書を発行し、お客様がそれを承諾した時点（書面、電子メール、または支払いや発注書の提出などの行為によるかを問いません）でのみ成立し、その時点で合意された追加条件に従うものとします。
4.3 価格は、注文確定時点における数量、仕様、現場条件（サービスの場合）、市場相場、および適用される税金（GST を含む）に応じて変更されることがあります。
5. 支払いおよび請求
支払条件は、確定した注文について発行される該当の見積書または請求書に明記されます。別段の記載がない限り、すべての金額は適用される税金を含みません。請求書は、GSTIN 09AUNPP8154B1ZB を記載のうえ、適用される GST 規則に従って発行されます。
6. 物品の納入およびサービスの提供
物品の納期およびサービスの実施日程は見積もり時にお知らせしますが、書面で明示的に別段の合意をした場合を除き、あくまで見込みです。当社は合意した期日を守るよう商業上合理的な努力を払いますが、第 11 条（不可抗力）に定めるものを含め、当社の合理的な管理を超える要因による遅延については責任を負いません。
7. 本ウェブサイト掲載内容の正確性
当社は、本ウェブサイト上の製品およびサービス情報を正確かつ最新に保つよう合理的な努力を払います。ただし、カテゴリー一覧、品目名および説明は一般的な参考および閲覧のためにのみ提供されるものであり、正確な仕様、在庫状況および価格は正式な見積もりの時点で確定します。
8. 適正な利用
お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：
- お問い合わせフォームまたは当社とのやり取りにおいて、虚偽の情報、誤解を招く情報または不正な情報を送信すること
- 本ウェブサイトの一部またはその基盤となるシステムへの不正アクセスを試みること
- 当社の事前の書面による同意なく、自動化された手段（ボット、スクレイパー）を用いて本ウェブサイトからコンテンツを抽出すること
- 本ウェブサイトまたは当社の連絡窓口を利用して、スパム、マルウェアまたは違法なコンテンツを送信すること
- 当社に連絡する際に、ご自身の身元または所属を偽ること
9. 知的財産
Tradepur Company の名称、ロゴ、ブランド要素、ならびに本ウェブサイトのコンテンツ、レイアウトおよびデザイン（説明目的でのみ言及される第三者の商標を除く）は、Kakushin Business Management Services またはそのライセンサーの財産です。当社の事前の書面による許可なく、商業目的でこれらのコンテンツを複製、頒布もしくは改変し、またはその二次的著作物を作成することはできません。
10. 保証および免責
10.1 本ウェブサイトおよびその内容は、適用法で認められる最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性または権利非侵害の黙示の保証を含め、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。
10.2 特定の製品またはサービスに適用される保証は、当該取引に関する見積書、請求書または書面による合意に明示的に定められたとおりとし、本ウェブサイトの一般的な内容から黙示的に導かれるものではありません。
11. 不可抗力
いずれの当事者も、その義務（支払義務を除く）の不履行または履行遅延が、天災、自然災害、火災、洪水、地震、パンデミックまたはエピデミック、戦争、テロ、内乱、暴動、ストライキ、ロックアウトその他の争議行為、政府の命令または規制、輸出入またはサプライチェーンの混乱、停電またはインターネットの障害、第三者サービス提供者の障害を含むがこれらに限られない、その合理的な管理を超える事由に起因する場合、その責任を負わないものとします。影響を受けた当事者は、合理的に可能な限り速やかに相手方に通知し、不可抗力事由が終了した後は合理的に可能な限り速やかに履行を再開するものとします。不可抗力事由が 30 日を超えて継続する場合、いずれの当事者も書面による通知により、影響を受けた注文または契約を解除することができ、当該解除について責任を負わないものとします。
12. 責任の制限
12.1 適用法で認められる最大限の範囲において、Tradepur Company は、お客様による本ウェブサイトの利用、または本ウェブサイトに掲載された一般的な情報への依拠に起因または関連して生じる、間接的損害、付随的損害、特別損害、結果的損害もしくは懲罰的損害、または利益、収益、データもしくは事業機会の損失について、一切責任を負いません。
12.2 確定した注文または契約に起因する当社の責任の総額は、請求の原因となった特定の物品またはサービスに対してお客様が支払った総額を超えないものとします。ただし、適用法上かかる制限が認められない場合はこの限りではありません。
12.3 本規約のいかなる規定も、詐欺、故意の不正行為もしくは重過失に対する責任、またはインドの適用法の下で除外もしくは制限することができないその他の責任を制限するものではありません。
13. 補償
お客様は、お客様による本ウェブサイトの不正使用、本規約への違反、または適用法令もしくは第三者の権利の侵害に起因するあらゆる請求、責任、損害、損失および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Tradepur Company、その所有者である Kakushin Business Management Services、ならびにその役員、従業員および代理人を補償し、これらの者に損害を与えないことに同意するものとします。
14. 第三者サービスおよびリンク
本ウェブサイトは、Hostinger（ホスティング、データベース、メール）、Google（アクセス解析、広告効果測定、ウェブフォント）、WhatsApp（お客様が WhatsApp で当社への連絡を選択された場合）を含む第三者サービス提供者を利用しています。これらの提供者と、それぞれが受け取る情報は、当社のプライバシーポリシーに記載しています。当社は、第三者サービスの可用性、性能、セキュリティ対策または内容について責任を負いません。また、お客様によるそれらのサービスの利用には、各社独自の規約およびプライバシーポリシーが適用される場合があります。
15. 海外からのご利用
本ウェブサイトはインドから運営されており、主としてインド国内で物品およびサービスを求める個人および企業を対象としています。インド国外から本ウェブサイトにアクセスする場合、お客様に適用される現地の法令を遵守する責任はお客様にあります。当社は、本ウェブサイトまたは当社の提供内容が、あらゆる地域での利用に適している、または利用可能であることを表明するものではありません。
16. 利用の停止
当社は、本規約に違反した利用者、不正もしくは濫用的な行為を行った利用者に対し、またはその他合理的な事業上の理由がある場合に、適用法で認められる範囲において、通知の有無にかかわらず、サービスの提供を拒否し、またはお問い合わせ窓口へのアクセスを停止もしくは終了する権利を留保します。
17. 紛争解決
17.1 本規約、またはお客様と Tradepur Company との間の取引に起因または関連して紛争、論争または請求が生じた場合、両当事者は、紛争に関する書面による通知から 30 日以内に、誠実な協議によって友好的に解決するよう努めるものとします。
17.2 紛争が友好的に解決されない場合、当該紛争は、1996 年仲裁調停法（Arbitration and Conciliation Act, 1996）に基づき、両当事者の合意により選任された単独仲裁人による仲裁に付託され、最終的に解決されるものとします。仲裁地および審理地はインドのデリーとし、手続は英語で行います。これは、いずれかの当事者が管轄権を有する裁判所に緊急の暫定的救済を求めることを妨げるものではありません。
18. 準拠法および管轄
本規約はインド法に準拠します。第 17 条（紛争解決）に従うことを条件として、仲裁により解決されない事項、または暫定的な司法上の救済を要する事項については、インドのデリーの裁判所が専属的管轄権を有します。
19. 分離可能性
本規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所または仲裁人によって無効、違法または執行不能と判断された場合、当該条項は執行可能とするために必要最小限の範囲で修正され、修正が不可能な場合には分離されるものとし、残りの条項は引き続き完全な効力を有するものとします。
20. 完全合意
本規約は、当社のプライバシーポリシー、および特定の取引に適用される正式な見積書または書面による合意とあわせて、本ウェブサイトの利用に関するお客様と Tradepur Company との間の完全な合意を構成し、同一の主題に関する従前のすべての了解事項に優先します。
21. 権利不放棄および譲渡
いずれかの当事者が本規約に基づく権利を行使しなかった場合、または行使が遅れた場合でも、当該権利を放棄したものとはみなされません。お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収または事業資産の売却に関連して本規約を譲渡することができます。
22. 通知
Tradepur Company に対する正式な法的通知は、第 23 条に記載の本社所在地またはメールアドレス宛に書面でお送りください。お客様への通知は、お客様が当社に提供した連絡先宛に送付される場合があります。
23. お問い合わせ
Tradepur Company（Kakushin Business Management Servicesのブランド）
本社所在地：Block-B, 34, Chander Nagar, Sahibabad, Ghaziabad, PIN-201011
メール：sales@tradepurcompany.com
電話：+91 89202 02718
GSTIN: 09AUNPP8154B1ZB
24. 本規約の変更
当社は、事業内容、法的要件または業界慣行の変化を反映するため、本規約を随時改定することがあります。上記の「最終更新日」は直近の改定日を示します。変更の発効後も本ウェブサイトの利用を継続された場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。